: PORTUGUÊS : ENGLISH :